Einheit 16 *
* Diese Einheit gehört nicht den Kursmaterialien
Anlässlich des Todestages von dem ermordeten
israelischen Regierungspräsidenten Jzhak Rabin werden wir uns in dieser Einheit
mit diesem, sehr traurigen, Kapitel israelischer Geschichte befassen.
Mehr über Jzhak Rabin können wir bei Hagalil,
unter „Israel ohne Jyhak Rabin“
erfahren.
1.
Schauen Sie den Videoclip,
in dem die Ermordung Rabins festgehalten wurde, an.
Verwendung
für Bildungszwecke
Vor seiner Ermordung wurde gegen Jizhak ein
Todesschwur geschlossen, der Pulsa-D’Nura heisst. Ein ähnlicher Schwur wurde
auch gegen Ariel Sharon, der amtierende israelische Regierungspräsidenten
geschlossen.
Sehen
wir das spukhafte Spektakel an.
Lesen Sie den Text des Todesschwurs, und dann
lassen Sie den Clip noch einmal laufen. Können Sie jetzt die Wörter erkennen?
In seinem Verrat und in seiner Sünde soll er sterben…
Vorsicht!
Gebete zeigen Wirkung! Sie sollten, daher, mit diesem
Schwur nicht spaßen, und nicht gegen Menschen und andere Lebewesen richten.
2. Hören Sie
die Nachrichtendendung
(RealAudio) des israelischen Rundfunks, die unmittelbar nach der
Ermordung Rabins gesendet wurde.
Versuchen Sie dies zuerst ohne die Übersetzung
zu lesen, dann machen Sie sich mit dem Text
und den Vokabeln vertraut. Anschließend, hören Sie die
Radiosendung wieder zu.
Interaktive Gruppenarbeit
- Diskutieren
Sie in der Gruppe ob es richtig wäre, für den Tod anderer Menschen zu
beten. Fügen Sie Ihre Reaktionen unserem schwarzen Brett hinzu.
- Versuchen
Sie ein Artikel aus einer
israelischen Zeitung in der Gruppe su lesen. Für diesen Zweck
verwenden Sie eine automatische
Übersetzung. (wählen Sie den richtigen Sprachenpaar – Hebrew German - aus!).
Hinweis:
die Demoversion ist auf wenigen Sätzen für
jeden Teilnehmer beschrenkt. Um den gesamten Text zu übersetzen, müssen Sie die
Arbeit zwischen euch aufteilen, und anschließend die Übersetzung
zusammensetzen.
- Wie
steht der Verfasser des Artikels zu Rabin? Fügen Sie Ihre Meinungen dem
schwarzen Brett hinzu.
Copyright DATADUCT, 2005